Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1380
Authors Girolamo Savonarola
Titles Exposición sobre el salmo miserere mei Deus (Ed. Alcalá 1511)
Incipit & Explicits texto: Desdichado yo, del ayuda de todo el mundo desamparado … aquella gloria que aparejada tienes para los que te aman, amén
Date / Place Traducido 1511-09-01 ad quem (Ed. Alcála 1511)
Escrito 1498-05-23 ad quem (muerte)
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Subject Obras devocionales
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 1887
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/521(2) (BETA manid 2240)
Imprint Valladolid: Diego de Gumiel, 1510 ca. - 1512 ca. (Norton)
Location in witness ff. 2r-26v
Title(s) Girolamo Savonarola, Exposición sobre el salmo miserere mei Deus (tr. Desconocido), traducido 1511-09-01 ad quem
Deuotissima exposicion sobre el psalmo de miserere mei, 1r
Deuota y elegante exposicion sobre el psalmo de miserere mei, 2r
Incipit & Explicits texto: [ 2r] Desdichado yo del ayuda de todo el mundo desamparado … [ 26v] … aquella gloria que aparejada tienes para los que te aman Amen
Associated Persons Autor (var.): Ferrara, ieronimo de
ID no. of Witness 2 cnum 803
City, library, collection & call number New York: The Hispanic Society Museum, and Library, (BETA manid 1591)
Imprint Sevilla: Jakob Cromberger, 1511 ca.? - 1512 ca.? (Norton)
Meinhard Ungut ?, Stanislaw Polak ?, 1495 ca.? (Vindel)
Johann Pegnitzer von Nürnberg ?, Magnus Herbst von Fils ?, Thomas Glockner ?, 1495 ca.? (Goff)
Location in witness ff. 1v-24r
Title(s) Girolamo Savonarola, Exposición sobre el salmo miserere mei Deus (tr. Desconocido), traducido 1511-09-01 ad quem
¶. Deuotissima exposicion | sobre el psalmo de Misere|re mei deus. Fecha por vn | deuoto religioso., 1r (Norton 1978)
¶. Deuotissima y elegante ex|posicion sobre el psalmo de | Miserere mei deus. q̃ hizo | vn deuoto religioso: estãdo | en vna grãde afliction., 1v (Norton 1978)
Incipit & Explicits texto: [ 1v] D8sdichado yo: del ayuda ᵭ to|do el mundo desamꝑado … [ 24r] … este valle de miseria/ aquella gloria que apa|rejada tienes para los que te aman. Amen. | Deo gracias.
References Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 319 , n. 828
Note Faulhaber 2019: Por un descuido editorial se creó el registro CNUM 11596, duplicado de este registro 803. Se ha suprimido CNUM 11596
ID no. of Witness 3 cnum 11463
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/31172 (BETA manid 5275)
Imprint Alcalá de Henares: Arnaldo Guillén de Brocar (Norton), 1511-09-01
Title(s) Girolamo Savonarola, Exposición sobre el salmo miserere mei Deus (tr. Desconocido), traducido 1511-09-01 ad quem
Deuotissima exposicion sobre el psalmo de | Miserere mei deus. Hecha por vn deuoto re|ligioso, 1r (Norton)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-08-05