 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 13030 |
| Authors | Tomás Ram, comendador de Monzón |
| Titles | Resposta a la segona lletra (BNE MSS/7811) [Respuesta a la segunda letra] (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: Escribir vanas e injuriosas palabras a qué condición de personas pertenece como cosa sabida … por tan[to] más letra mía no esperéis ni que de nos la reciba hasta haber la susodicha licencia escatocolo: Y por que ningunas palabras variar se puedan vos envío la presente partida por A.B.C. signada de mi mano y sellada del sello de mis armas fecha: Dada etc. |
| Date / Place | Escrito Zaragoza 1454-04-18 a quo (BNE MSS/7811) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: Joan de Altarriba, caballero Estadilla (1452-11-30 - 1453-04-18) |
| Note | Respuesta a una carta de Juan de Altarriba fechada en 1454-04-18. Falta la fecha en BNE MSS/7811 y en su copia BNE MSS/7809 |
| Subject | Caballería Cartel de desafío Desafíos - Retos |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 14610 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7809 (BETA manid 3506) |
| Copied | Cataluña (principado): 1464-10-14 a quo - 1500 ca. (Faulhaber (ff. 1-289)) 1485-08-18 a quo - 1500 ca. (Faulhaber: ff. 290-326 (textos)) 1491 ca. - 1500 ca. (BITECA) |
| Location in witness | ff. 231v-232r |
| Title(s) | Tomás Ram, comendador de Monzón, [Respuesta a la segunda letra], escrito 1454-04-18 a quo |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 231v]
Scriuir vanas e Jn Jurioses ꝑ\l/abras a que condicion de personas ꝑtenece | como cosa sabida …
[ 232r]
… por tan | mas letra mja no spereys nj q̃ denos la Reciba fasta hauer la suso dicho [!] li|cencia escatocolo: [ 232r] E por q̃ njngunas palabras variar se pudan [!] vos en vio lapresent | ꝑtida por A. B. C signada demj mano e sillada del Sello demjs Armas fecha: [ 232r] dada | ⁊ ca firma: [ 232r] frare thomas Ram | comenador demõcon [!] |
| Language of Copy | aragonesado |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | Faulhaber: 2019: falta la fecha Las cartas de Juan de Altarriba están en catalán en este MS |
| ID no. of Witness | 2 cnum 14724 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7811 (BETA manid 3282) |
| Copied | Cataluña (principado): 1487 a quo - 1550 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | f. 315v-316r |
| Title(s) | Tomás Ram, comendador de Monzón, [Respuesta a la segunda letra], escrito 1454-04-18 a quo Resposta a la . ija letra, 315v (Faulhaber) |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal |
| Note | Las cartas de Joan de Altarriba están en catalán en este MS | Record Status |
Created 2019-04-05 Updated 2019-06-08 |