Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BETA manid 1213 |
City and Library | London The British Library |
Collection: Call number | Egerton: MS 939 | olim Eg. 939 |
Title of volume | CANCIONERO | DEL | SIGLO | XV. | M.S. | MUS. BRIT. | BIBL. EGERTON | EX LEGATO | CAROLI | BARONIS | FARNBOROUGH | 939 | PLUT.
| 541. B ( tejuelo) LB3 (Dutton) |
Copied | 1479 ca. a quo (Faulhaber) 1480 - 1483 (Severin 2000:13 (“early 1480s”)) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | papel (Faulhaber) |
Format | 12o (Faulhaber) |
Leaf Analysis | ff.: 1 + 123 (1-44 + 1 + 45-122) + 2 (Faulhaber) |
Hand | gótica híbrida libraria (Faulhaber) |
Watermark | mano con estrella (cfr. Briquet 11158 (ca. 1480) (Severin 2000:7)) |
Condition | incompl. al final (Faulhaber) |
Binding | marroquí verde, ca. 1815-1830 (Faulhaber) |
Previous owners (oldest first) | Gregorio Mayans y Siscar, historiador (1699 - 1781) ? 1781 (Bibliotheca Heberiana: “From the Bibl. Mayansiana”) Richard Heber, bibliófilo (1773 - 1833) 1833-10-04 (price: 4 £ (libra esterlina)) (Bibliotheca Heberiana) London: Thomas Thorpe, Bookseller London 1836-02-11 (price: 9/14/0 £ (libra esterlina)) H. Bolen (floruit 1842) 1842 (Faulhaber) |
Associated persons | Encuadernador Charles Lewis, encuadernador London (1815 - 1830) (Bibliotheca Heberiana) |
Other Associated Texts | texid 3114 Buen religioso (Un), Carta a una devota hermana, escrito 1475 ca. ad quem texid 2202 Desconocido, Carta a una devota hermana, escrito 1475 ca. ad quem texid 2199 Desconocido, Carta consolatoria a su tío en la muerte de un hijo, escrito 1475 ca. ad quem texid 2200 Desconocido, Carta consolatoria a un señor en la muerte de su esposa, escrito 1475 ca. ad quem |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Compárese con manid 2717 MS: Sevilla: Colombina (Capitular), 57-5-38 (1). 1476 ca. - 1500 ca. Fastidius Britto… Libro de la vida cristiana (tr. Desconocido),
traducido 1460 ca. ad quem. manid 4695 MS: Sevilla: Colombina (Capitular), 57-5-38 (2). 1476 ca. - 1500 ca. Colectivo… Cancionero de la Colombina (SV2), compilado 1456 a quo - 1500. |
References (most recent first) | Visto por: Mackenzie (1982-09-08), Inspección personal Catalogado en: Bibliotheca Heberiana. Catalogue of The Library of the late Richard Heber, Esq. (1834-37) XI:19-20 , n. 205 Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 525 Descrito en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 7, 13-15 Visto por: Faulhaber (1992), Inspección personal Descrito en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:24-26 , n. LB3 Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 346-47 , n. 2821 Catalogado en: Gayangos (1875-93), Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum I:11-14 |
Note | Severin 2002: Semejante a Sevilla: Colombina, 83-6-10 (SV2). Faulhaber discrepa en la foliación de Dutton y Severin, señalando
el comienzo de los textos en el f. 3r frente al f. 1r que señalan estos. Catalogado en la Bibliotheca Heberiana (XII: n. 205) entre los tomos “Octavo et Infra”: “Cancionero del Siglo XV. A very curious volume of old poetry by Gomez Manrique, Juan de Mena, and other early Spanish poets ; several of the poems appear never to have been printed. A few leaves are wanting. From the Bibl. Mayansiana. In green morocco, with joints, by Lewis”. Comprado por Thorpe en la subasta de la biblioteca de Heber por 8 libras 14 chelines. Le había costado a Heber 4 libras |
Internet | https://www.lluisvives.com/FichaObra.html?Ref=29765&portal=1 Biblioteca Virtual Joan Lluis Vives visto 2013-09-27 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 16 |
Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 253 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1091 Colectivo. Cancionero de Egerton (LB3) |
Language | castellano |
Date | Compilado 1475 ca. |
Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 2856 |
Location in volume | ff. 3r-5v (Faulhaber) ff. 1r-3r (Dutton, Severin) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2199 Desconocido. Carta consolatoria a su tío en la muerte de un hijo |
Language | castellano |
Date | Escrito 1475 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 3r] Tio señor si yo buena mente pudiera mas quisiera yr a veros … [ 5v] … commo yo deseo creo que lo deseo non menos que omne que bjua |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 277-79 |
Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 2857 |
Location in volume | ff. 5v-10v (Faulhaber) ff. 3r-10v (Dutton) ff. 3r-8v (Severin) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2200 Desconocido. Carta consolatoria a un señor en la muerte de su esposa |
Language | castellano |
Date | Escrito 1475 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | salutación:
[ 5v]
Muy noble & muy magnifico señor texto: [ 5v] E sabido el fin dela señora condesa que santa gloria aya … [ 10v] … acresçentando vuestro estado a gloria y seruiçio suyo commo en esta casa continuamente se ruega |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 279-84 |
Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 2858 |
Location in volume | ff. 10v-16v (Faulhaber) ff. 10v-14v (Dutton) ff. 8v-14v (Severin) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1622 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Regimiento de príncipes |
Language | castellano |
Date | Escrito 1469 a quo - 1474 ad quem |
Title(s) in witness | La obra llamada regimjento de prinçipes, 10v (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 10v]
Siguese la obra llamada Regimjento de prinçipes fecho por gomes man rrique texto: [ 10v] Principe de cuyo nombre | quatro Reyes son pasados … [ 16v] … non açucar confitados | y llenos de cecotri |
Poetic Stanza | 78 x 9 |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 284-93 |
Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 2859 |
Location in volume | ff. 17ra-20va (Faulhaber) ff. 15r-18v (Dutton, Severin) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1623 Jorge Manrique, comendador de Montizón. Coplas por la muerte de su padre |
Language | castellano |
Date | Escrito 1476-11-11 - 1479-04-24 |
Title(s) in witness | Coplas que fizo don jorje manrrique sobre la muerte del maestre de santiago don rrodrigo manrrique su padre, 17r (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 17ra] Recuerde el alma dormjda | abjue el seso y despierte … [ 20va] … conseruados | çercado de su muger | … dexonos harto consuelo | en que morio | Condition | incompl. |
Poetic Stanza | 39 x 12, 4 |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 293-300 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:24 , n. 4 |
Note | Dutton 1982: Falta(n) hoja(s). Una mano posterior insertó los versos que faltan Faulhaber: en mano posterior todo lo que sigue “çercado de su muger” en el explicit |
Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 2860 |
Location in volume | ff. 21r-27v (Faulhaber, Severin) ff. …19r-25v (Dutton) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2201 Desconocido. Historia del infante Phiteus |
Language | castellano |
Date | Escrito 1300 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | texto:
[ 21r]
…muerte & pasion enla santa vera cruz …
[ 27v]
… es ordenada por los santos padres dela yglesia rúbrica: [ 27v] E aquj se acaban las preguntas quel enperador fizo al ynfante epitus & las Respuestas que el le dio |
Condition | acéfalo |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 300-305 |
Note | Bizzarri 2000: xxxvii: sólo contiene las sentencias |
Specific witness ID no. | 7 BETA cnum 2861 |
Location in volume | ff. 33r-36r (Faulhaber, Severin) ff. 31r-34r (Dutton) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2202 Desconocido. Carta a una devota hermana |
Language | castellano |
Date | Escrito 1475 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | salutación:
[ 33r]
Deuota hermana texto: [ 33r] porque algunas vezes con grande jnstançia me aues Rogado que vos escriujese vna carta … [ 36r] … la mj anjma es Regalada quando el mj amado me habla |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 312-15 |
Specific witness ID no. | 8 BETA cnum 2862 |
Location in volume | ff. 36v-41v (Faulhaber, Severin) ff. 34v-39v (Dutton) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3114 Buen religioso (Un). Carta a una devota hermana |
Language | castellano |
Date | Escrito 1475 ca. ad quem |
Title(s) in witness | Otra carta que enbio vn buen Religioso a una deuota hermana, 36v (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | salutación:
[ 36v]
Señora esposa de mj señor cuya gracia sienpre en vuestro coraçon perseuere texto: [ 36v] Vuestra deuota letra escripta enla santa semana de pasion … [ 41v] … nuestro enemjgo tenja sobre nos la qual non se pudo qujtar |
Associated Persons | Autoría atribuida a: Buen religioso (Un) (floruit 1475 ca.) |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 316-20 |
Specific witness ID no. | 9 BETA cnum 284 |
Location in volume | ff. 43vb-46va (Faulhaber) ff. 41v-45v (Dutton) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1121 Desconocido. Coplas de Mingo Revulgo |
Language | castellano |
Date | Escrito 1464 |
Title(s) in witness | Bucoljca que fizo un frayle, 43vb (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 41vb] Mjngo Reuulgo mjngo | a mjngo Reuulgo ahao … [ 46va] … pues ay tantos de pesares | in hac lachrymarum vale |
Poetic Stanza | 35 x 9 |
Associated Persons | Autoría atribuida a: Fraile (Un), poeta (1464) |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 322-26 Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 3657 |
Note | MS L de Ciceri, de la recensión antigua. BOOST2, 284, a pesar de que lo considere un texto impreso |
Specific witness ID no. | 10 BETA cnum 2863 |
Location in volume | ff. 47r-53r (Faulhaber, Dutton, Severin) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2203 Desconocido. “Adán hizo Nuestro Señor Dios y la mujer fue después hecha de la costilla” |
Language | castellano |
Date | Escrito 1475 ca. ad quem |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 47r] Adan fizo nuestro señor dios y la muger fue despues fecha dela costilla de adan … [ 53r] … si bien mezclares las cosas non esperaras sin desesperança njn desesperas sin esperança | Condition | acéfalo (Mackenzie) |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 326-33 |
Specific witness ID no. | 11 BETA cnum 7303 |
Location in volume | ff. 53v-54v (Faulhaber, Severin) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3390 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. [Carta al señor Diego Arias de Ávila, contador mayor del Rey, sobre que no le quiso librar los maravedís que tenía en los libros del rey] |
Language | castellano |
Date | Escrito 1466 ad quem |
Title(s) in witness | Gomes manrrique a diego arias de aujla contador mayor del Rey nuestro señor, 53v (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 53v] Commo ala notiçia mja las continuas Respuestas por vos señor dadas … [ 54v] … tenga nuestro señor vuestra onrrada persona & casa en su protecçion |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 333-34 |
Specific witness ID no. | 12 BETA cnum 7304 |
Location in volume | ff. 54v-58vb (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3479 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. “De los más el más perfecto | de los grandes el mayor” |
Language | castellano |
Date | Escrito 1466 ad quem |
Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 54v]
Ynvocaçion texto: [ 54va] Delos mas el mas perfecto | en los grandes el mayor … [ 58vb] … por que mas presto se muda | que ffebrero |
Poetic Stanza | 47 x 9 |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 334-40 |
Specific witness ID no. | 13 BETA cnum 2865 |
Location in volume | ff. 59r-82v (Dutton, Severin) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1280 Íñigo de Mendoza. Coplas de Vita Christi |
Language | castellano |
Date | Escrito 1467 - 1482 |
Title(s) in witness | Vita christi trobado a pedi[miento] de doña juana de Cartagena conpuesto por vn frayle menor de obseruançia, 59r (Severin) |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 59r] Aclara sol diujnal | la çerrada njebla escura … [ 82v] … por que tan tirano mando | non tiene quien lo Resista |
Poetic Stanza | 294 x 10 |
Associated Persons | Autor (var.): Fraile menor de pbseruançia ( 59r) |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 340-75 |
Specific witness ID no. | 14 BETA cnum 1593 |
Location in volume | ff. 83ra-101vb (Faulhaber) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1711 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Coplas de vicios y virtudes |
Language | castellano |
Date | Escrito 1432 a quo - 1452-03-01 ad quem |
Title(s) in witness | Diuersas virtudes e viçios ypnos rimados a loores diujnos, 83ra (Faulhaber) |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 83r]
Ferrand peres de guzman diuersas virtudes & viçios ypnos Rimados a loores diujnos enbjados al muy bueno & discreto aluar garcia
de santa maria del Consejo del Rey nuestro señor texto: [ 83ra] Amigo sabio discreto | Pues la buena condicion … [ 101vb] … & las gentes bien tratando | desçiende mas non cayo |
Poetic Stanza | 232 x 8 |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 375-401 Visto por: Tate (1977 ad quem), Inspección personal |
Specific witness ID no. | 15 BETA cnum 2866 |
Location in volume | ff. 116r-120v (Dutton) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1645 Juan de Mena X, bachiller Madrid. Coplas contra los pecados mortales (cc. 1-35, 85-103) |
Language | castellano |
Date | Escrito 1456 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 116r]
Argumento breue de toda la obra & ynuocaçion Catoljca texto: [ 116r] Canta tu christiana musa | mas que la çeujl batalla … [ 120v] … que su yra non perdona | ser perdonado su viçio |
Condition | incompl. |
Poetic Stanza | 55 x 8 |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 418-24 |
Specific witness ID no. | 16 BETA cnum 5543 |
Location in volume | ff. 120va-122vb (Dutton) |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2936 Gómez Manrique, corregidor de Toledo. Por la muerte de Mena |
Language | castellano |
Date | Escrito 1456 a quo - 1466 ad quem |
Incipits & explicits in MS | rúbrica: Por fallesçimiento del famoso poeta Iohan de Mena prosigue Gomez Manrrique esta obra por el començada & faze vn breue proemio texto: [ 120va] Pues este negro morir| a ninguno non perdona … [ 122vb] … sostener la vmanidad | y lo superfluo dexemo[s]… |
Condition | incompl. al final |
Poetic Stanza | 27 x 8 |
References (most recent first) | Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 424-27 | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2024-07-31 |