Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 1163
Authors	Desconocido
Titles	Declaración de los doce artículos de las obras de misericordia (BMyP ms. 172)
Incipit & Explicits	texto: Pues debes saber que Dios deja pecar al hombre … cual nos traiga Aquel que vive y reina por siempre
Date / Place	Traducido 1500 ca. ad quem (Santander: Menéndez y Pelayo, M-172)
Language	castellano latín [?] (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido
Subject	Religión Obras devocionales
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 407
City, library, collection & call number	Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-172 (= 6) (BETA manid 1199)
Copied	1401 - 1500 (Artigas)
Location in witness	ff. 203v-219v
Title(s)	Desconocido, Declaración de los doce artículos de las obras de misericordia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem declaraciõ delos doze articulos | delas obras dela mjsiricordia, 203v (Avenoza 2017)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 203v] ¶ aqui comjencã los capitulos | q̃ fabla dela declaraciõ delos doze articulos | delas obras dela mjsiricordia encabezamiento: [ 203v] ¶ capitulo prime|ro por quantas maneras dexa dios alos om̃es | pecar texto: [ 203v-204r] P3ues de[ues] sauer que dios | dexa pecar alomne por quatro Ra|çones || La primera Razon es Raygada | e fundada enla alteza dela djujnal pro|ujdencia … [ 219v] … nos traya aquel que bibe ⁊ Reyna por | sienpre deo gracias amen.
References	Facsímil digital visto por: Avenoza (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos
Note	Ínc. y éxpl. de Artigas suplementados por Avenoza 2017. Tiene 17 caps.
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2017-04-11