XTF: Search Results added

ID no. of Person	BETA bioid 1129
Name	Pedro Díaz de Toledo (Dr.), señor de Olmedilla Pero Díaz de Toledo Pedro Díaz de Olmedilla (Herrera Prado)
Sex	hombre
Title	señor de Olmedilla (Herrera Prado)
Milestones	nac. Sevilla ? 1410 ca.? (Herrera Prado) nac. 1418 ca.? (Lawrance 88) nac. 1415 ca.? (Wikidata) lugar relacionado: Guadalajara 1455 (Lawrance 88) muerte Alcalá de Henares 1466 (Wikidata)
Associated Persons	sobrino de: Fernando Díaz de Toledo (Dr.) el Relator, doctor en leyes (Lawrance 89) cliente de: Duque del Infantado, duque del Ducado del Infantado (1445 - 1458) (Lawrance 88) cliente de: Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25] (1445 - 1458) (Lawrance 88) cliente de: Martín de Ávila, cronista (1457) (1445 - 1458) (Lawrance 88) cliente de: Juan Hurtado de Mendoza y Luna, señor de Beleña [1479-01-25] (1445 - 1458) (Lawrance 88) oficial: Juan II, rey de Castilla y León, Corona de [1406-12-25 - 1454-07-21] (1440-10-15) (Herrera Prado) primo de: Pedro Díaz de Toledo y Ovalle, obispo de Málaga [1487-12-05 - 1494-08-23] (Herrera Prado) cliente de: Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo [1446-08-10 - 1482-07-01] (Herrera Prado) cliente de: Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba de Tormes [1439 - 1464-04-23]
Affiliation	converso 1418 ca. - 1466 (Lawrance)
Institutional Affiliation	Estudiante de leyes en la Universidad de Valladolid ?(1430 - 1433) (Herrera Prado) Doctor en derecho canónico y civil por la Universitat de Lleida ?(1438-09-12) (Herrera Prado)
Author of	texid 2274 Colectivo… Cancionero de la Colombina (SV2), compilado 1456 a quo - 1500 texid 1619 Diego de Benavides… Obras de Gómez Manrique [MN24], escrito 1400 - 1500 texid 1620 Gómez Manrique, corregidor de Toledo… [Obras de Gómez Manrique (MP3)], escrito 1464 ca. a quo - 1470-09-07 ad quem texid 2216 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana… Obras del marqués de Santillana y otros (MN8), compilado 1500 ca. texid 2071 Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla, Diálogo y razonamiento [en la muerte del marqués de Santillana], escrito 1458-03-25 a quo - 1464-04-23 ad quem texid 2228 Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla, Introducción al decir que compuso el noble caballero Gómez Manrique que intitula “Exclamación y querella de la gobernación”, escrito 1446-08-10 a quo - 1460 ca. ad quem texid 1466 Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla, [Introducción y glosa a los Proverbios de Santillana], escrito 1445
Other Associations with Works	texid 1902 Aristoteles, Ética (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla…), traducido 1458-03-25 ad quem texid 2035 Basilius Caesariensis, arzobispo de Caesarea, De la reformación de la ánima (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1444-05 a quo - 1445-08-08 ad quem texid 2341 Giovanni Boccaccio, Genealogía de los dioses de los gentiles (tr. Martín de Ávila…), traducido 1458-03-25 ad quem? texid 12970 Gómez Manrique, corregidor de Toledo, Loores y suplicaciones a Nuestra Señora, escrito 1475 ca. ad quem texid 9743 Leonardo Bruni d'Arezzo, Suma siquier introducción de filosofía moral (tr. Desconocido…), escrito 1444 ad quem texid 1470 Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem texid 2036 Pláton, Axioco (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1444-08 a quo - 1445-08-08 ad quem texid 1468 Pláton, Fedón (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1458-03-25 ad quem texid 2382 pseudo-Augustinus, Libro de la vida cristiana (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1458-03-25 ad quem texid 2361 pseudo-Lucius Annaeus Seneca, Obra y tratado de costumbres (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1466 ad quem texid 1469 pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem
Author of Commentary on	cnum 12975 Ed.: Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437. Madrid: Nacional (BNE) (A. Durán), R/1193. Antwerpen: Jean Steelsius, 1552. cnum 13076 Ed.: Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437. Madrid: Nacional (BNE), R/39732. Sevilla: Juan Cromberger, 1530-01-15. cnum 1041 Ed.: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), INC/919 (3). Sevilla: Johann Pegnitzer von Nürnberg, et al., para Guido Lavezzari, et al., 1500-02-18. cnum 1037 Ed.: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. Washington: Congress (LC) (Rare Book), Thacher 831 (=Incun. 1482.P84). Zamora: Antonio de Centenera, 1482-08-03. cnum 1042 MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, S.II.10, 1441 ca. - 1460 ca. cnum 1035 MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.10, 1440 ca. a quo - 1500 ca. cnum 1036 MS: pseudo-Lucius Annaeus Seneca… [Proverbios del Seudo-Séneca] (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1445 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.9, 1440 ca. a quo - 1500 ca.
Other associations with witnesses	cnum 11456 Ed.: Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437. Madrid: Nacional (BNE), R/31360. Sevilla: Jakob Cromberger, 1512-03-25. cnum 3412 MS: Giovanni Boccaccio, Genealogía de los dioses de los gentiles (tr. Martín de Ávila…), traducido 1458-03-25 ad quem?. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10221, 1441 ca. - 1460 ca.
Other associations with MSS, printed editions, or copies of editions	manid 2408 MS: Sevilla: Colombina, 7-6-28. 1491 ca. - 1510 ca. Desconocido, [Receta] para el dolor de las muelas o dientes si son podridos, escrito 1510 ca. ad quem.
References (most recent first)	Vida y obra tratadas en Real Academia de la Historia (2018-), Diccionario Biográfico electrónico [DB~e] , n. 67973/pedro-diaz-de-toledo Vida tratada en WikiMedia Foundation (2012-), Wikidata , n. Q6072759 Vida y obra tratadas en Herrero Prado (1998), “Pero Díaz de Toledo, señor de Olmedilla”, Revista de Literatura Medieval Vida y obra tratadas en Round (1966), “Pero Díaz de Toledo: a study of a 15th century converso translator in his background”, Vida tratada en González Rolán et al. (2000), “El Axioco pseudo-platónico traducido e imitado en la Castilla de mediados del siglo XV. Edición de la versión romance de Pedro Díaz de Toledo y de su modelo latino”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos 165-182 Véase Lawrance (1991), “La Traduction espagnole du “De libris gentilium legendis” de Saint Basile, dédiée au Marquis de Santillane (Paris, BN Ms esp. 458)”, Atalaya Véase Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 108 , n. 353 Véase Arteaga y Falguera (1940-44), La Casa del Infantado, cabeza de los Mendoza I:160 Vida tratada en Paz y Melia (1892), Opúsculos literarios de los siglos XIV a XVI xiii-xiv
Note	Paz, siguiendo a Floranes, lo confunde con su primo Pedro Díaz de Toledo y Ovalle, obispo de Málaga (bioid 3594). La misma confusión padecee Eloy Benito Ruano en DB~e, haciendo que el obispo de Málaga sea el traductor de los Proverbios de Séneca. Herrera Prado traza la historia de esta confusión desde Floranes, mostrando que este Pedro Díaz no era clérigo y que por lo tanto no podría ser el capellán del marqués de Santillana, cargo que por más señas se le atribuye por su Diálogo y razonamiento en la muerte de Santillana (texid 2071)
Internet	https://www.wikidata.org/wiki/Q6072759 Wikidata visto 2021-06-09 https://dbe.rah.es/biografias/67973/pedro-diaz-de-toledo RAH DB~e visto 2021-06-09
Record Status	Created 1987-12-27 Updated 2024-06-19