 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 10381 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | [Preguntas que se hacen a las testimonias] (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: Estas preguntas hagan a las testimonias que vinieren sobre compra o sobre vendida o sobre cambio o sobre prestado o sobre renda o sobre otra cosa semejable … y cuáles hombres estaban y; y qué tenían vestido o qué paños y de qué colores; y el año y el mes y la semana y el día y la hora;. o si fue a su plaza, dicho o hecho o otorgado o otra cosa semejable; o en su memoria o a cuita; o si era de edad; o que cree ende; o si fue hecho por arte o por engaño o por miedo o por erranza; o si quisiera decir una cosa y dijo otra; o que presunción ha ende; o que sazón hacía |
| Date / Place | Escrito 1260 ca. (Faulhaber) |
| Language | leonés |
| Text Type: | Prosa |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1352 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 256. León:, 1260 ca. a quo. Desconocido, [Preguntas que se hacen a las testimonias], escrito 1260 ca., 3v |
| Note | Faulhaber: este pequeño texto viene intercalado entre 4 documentos leoneses, todos fechados en 1260, al principio de BnF Esp.
256. Es más que probable que es un extracto de una obra más extensa, pero búsquedas en los fácsimiles digitalizados del Fuero juzgo, Fuero real y de las Siete partidas no han dado resultado. |
| Subject | Derecho procesal |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 11370 |
| City, library, collection & call number | Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 256 (BETA manid 1352) |
| Copied | León (reino): 1260 ca. a quo (Faulhaber) |
| Location in witness | f. 3v |
| Title(s) | Desconocido, [Preguntas que se hacen a las testimonias], escrito 1260 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: [ 3r] [E]2stas preguntas fagã alas testimonias. q̃ uenierẽ | sobre cõpra . o sobre uendeda . osobre cãbio . o sob|re prestado . o sobre rẽda . o sobre otra cosa semeya|ble … ⁊ qua|les om̃s estauã y . ⁊ q̃ teniem uestido . o q̃ paños . ⁊ de q̃ | collores . ⁊ el ano. ⁊ el mes. ⁊ ela setmana. ⁊ el dia . ⁊ ela | ora . o se fu aso plaza . dito . ofecho. o otorgado. o otra co|sa semeiaure . o en sua memoria. o acoyta. o se era de eda|de . o q̃ cree ende . o se fu fecho por arte . o por engano . o | por miedo . o por errancia . ose q̃ siera dezir una cosa ⁊ di|xo otra. o q̃ presuncion aende. o q̃ sazõ fazie. | Record Status | Created 2012-10-19 |