 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BETA cnum 1014 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1463 John Gower. Confesión del amante |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1454 ad quem |
| City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), g.II.19 | olim v.M.3 | olim ij.A.12 |
| Title(s) in volume | Confision del amante, 1ra (Zarco) |
| Copied | 1487 ca. (Santano (filigranas)) 1454 ca. a quo - 1490 ca. ad quem (Alvar 1990) 1441 ca. - 1460 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 1ra-411rb (Faccon 2011) |
| Title(s) in witness | Confision del amante, 1ra (Zarco) |
| Incipits & Explicits in witness | rúbrica:
[ 1ra]
[E]ste libro es | llamado cõ| fisyõ del | amante el | qual conpuso jon goer | natural del rreyno de | inglalatierra et fue | tornado en lenguaje | portogues por rruberto
| paym natural del dicho | rreyno et canonygo | de la çibdad de lixboa et | despues fue sacado en | lenguaje castellano por
| juan de cuenca vezino de la | cibdad de Huete texto: [D]e aquellos que escriuieron los libros ante que nosotros quedaron y nos por ellos somos ensennados … [ 411rb] … que en parayso donde amor e paz estan en sosyego el nuestro plazer para syenpre pueda durar deo graçias |
| Associated Persons | Autor (var.): goer, juan ( 1ra (Zarco)) Traductor (var.): payva, roberto ( 1ra (Zarco)) |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2014-08-17 |