Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 2062
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call Number R/15031 | Antic R-15031 (segon imprès)
Title LLIBRE DELS | DONES DE LA VERGE | MARIA | J. ROIG
Printed València ,  1561 by Joan d' Arcos     
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 42 (= 2 prel. + [1]-40)
Collation A-E8 F2
Page Layout 27 línies (f. [1])
Size pàgina 145 × 95 mm (2 prel.)
caixa 117 × 70 mm (2 prel.)
Font romana
Pictorial Elements Xilografies gravat a la portada, i caplletres gravades, una de set unitats de pauta al f. 1v prel. i una altra de tres unitats al f. [1]
Condition en bon estat. Foliació impresa en xifres aràbigues. El f. [1] no està numerat; errades a la foliació: 19 (per 29) i 74 (per 34); errades a les signatures de quadern: Aiij (per Biij)
Binding moderna, en pasta, amb el teixell vermell
Associated Texts Conté al revers de la portada i a les 2 pp. següents figura una defensa de la llengua: texid 2396 Onofre Almudèver, Epístola proemial als lectors, escrit 1561 ad quem català
Associated MSS/editions manid 2098 Ed.: València: Serrano Morales (Fons Serrano Morales), A-3/338 (1) CF. València: Joan d' Arcos a la portada, per a València: Estudi general a la portada, 1561. Jaume Roig, Spill, escrit 1455 a quo - 1462 ad quem.
manid 1939 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/15031 (tercer imprès). València: Joan d' Arcos, 1561. Jaume Gassull i Almenar, Cavaller, Considerant quant dignament, escrit 1497 ad quem.
Other associations Copies copid 1531 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/15031 (primer imprès). València: Joan d' Arcos a la portada, per a València: Estudi general a la portada, 1561. Jaume Roig, Spill, escrit 1455 a quo - 1462 ad quem.
Other associations MSS or Printed Editions manid 1939 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), R/15031 (tercer imprès). València: Joan d' Arcos, 1561. Jaume Gassull i Almenar, Cavaller, Considerant quant dignament, escrit 1497 ad quem.
manid 5104 MS: València: Universitària, M 928. 1701 - 1800. Bernat Fenollar, Prevere ~ Jaume Gassull i Almenar, Cavaller ~ Narcís Vinyoles, Ciutadà de València ~ Joan Moreno ~ Baltasar Portell ~ Síndic del comú dels Peixcadors: Lo… Procés de les olives, escrit 1495 - 1496 ca.
Note es tracta de la tercera obra d'un volum, on s'apleguen juntes edicions diferents, tot i que comparteix amb les obres anteriors data, ciutat i impressor
References Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990)
Descrit per: Avenoza (2002), Inspecció personal
Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
Tractat a: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 324
Tractat a: Gassull et al. (1974), Lo somni de Joan Joan (València, 1497). [edició facsímil]
Catalogat a: Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 2103-4
Internal Description Number of texts: 7
Number of copies in edition 10


Copy no. 1 BITECA  copid   1636
City and Library Barcelona Biblioteca Nacional de Catalunya
Collection: Call Number 11-V-20
Title of volume LO | PROCES | DE LES OLIVES | VALENCIA | 1561
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 44 (= II + 2 + 1-40)
Collation A-E8 F2
Size pàgina 142 × 91 mm (f. 2 prel.)
caixa 116 × 68 mm
pàgina 142 × 91 mm (f. 2)
caixa 104 × 70 mm
Pictorial Elements alguns folis estan decorats a mà amb tinta vermella
Condition en bon estat de conservació
Binding antiga en pell, amb armes en ferros daurats
Previous owners Marià Aguiló i Fuster, poeta  
Note la llegenda de les armes representades en la coberta és: “REMEMBRA LO PASSAT, ORDONA LO PRESENT, PROVEHEIX AL ESDEVENIDOR”. les armes representen el rat penat, del Regne de València; relligat juntament amb el Somni de Joan Joan i la Brama de llauradors
Internet https://cataleg.bnc.cat/searcħS13*cat/?searchtype=c&searcharg=11-v-20&searchscope=13&sortdropdown=-&SORT=A&extended=0&SUBMIT=Cerca&searchlimits=&searchorigarg=c11-v-15 vist 2017-05-25
References Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América
Mahiques Climent (2002), Inspecció personal


Copy no. 2 BITECA  copid   1741
City and Library London The British Library
Collection: Call Number 11450a27 (1)
Title of volume POESIAS | CATALANES | DE FENOLLAR | JOAN MORENO | Y | JAUME GAÇULL || VALENCIA | 1561
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: II + 2 s/n + 1-40
Collation A-E8 F2
Size pàgina 144 × 93 mm (f. a i)
Font humanística
Pictorial Elements com la de l'exemplar principal
Condition en bon estat de conservació. Errades a la foliació: 19 (per 29) i 74 (per 34 esmenat); errades a les signatures de quadern: Aiij (per Biij)
Binding moderna, en pell vermella sobre cartó, sanefa daurada als plans i també a l’interior de les cobertes (més menuda), talls daurats; guardes de paper d’aigües. Cinc nervis al llom
Previous owners La tour de Babel   (a l'interior de la coberta enganxina: “MAISONNEUVE Cie 15, quai Voltaire, à Paris, A LA TOUR DE BABEL (anc. maison TH. BARROIS”)
Associated persons Relligador: J. Mackenzie (nota al verso de la primera guarda: “BOUND BY J. MACKENZIE de SON”)
Note exemplar que inclou el Procés de les olives, seguit del Somni de Joan Joan i la Brama de llauradors, tots impresos a València en 1561 per Joan de Arcos. Al peu del colofó, segell de la Biblioteca amb la data de 26 JY 73. Altres anotacions de la biblioteca, a llapis, al verso del foli que precedeix la portada
References Descrit per: Soriano (2009), Inspecció personal
Tractat a: Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América
Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal


Copy no. 3 BITECA  copid   1738
City and Library London The British Library
Collection: Call Number G.10953(2)
Title of volume ROIG | LIBRE DE | LES DONES || PROCES DE | LES OLIVES || SOMNI DE | IOAN IOAN || BRAMA DELS | LLAURADORS || VALENCIA 1561
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 2 + 1-40
Collation A-E8 F2
Size pàgina 143 × 90 mm (f. a i)
Font humanística
Pictorial Elements com la de l'exemplar principal
Caplletres: gravades, una de set unitats de pauta al f. 1v prel. amb decoració de tipus vegetal i una altra de tres unitats al f. [1], també amb decoració vegetal
Xilografia representa dos homes parlant, un assegut i l’altre en peu (a la portada)
Condition exemplar en molt bon estat de conservació. Foliació antiga impresa en xifres arà bigues. Errades a les signatures de quadern: A iij (per B3); errades a la foliació: 19 (per 29), 74 (per 34)
Binding moderna, en pell verda, amb ferros i tall daurat. Cinc nervis al llom
Previous owners Thomas Grenville, bibliòfil (1755-12-31 - 1846-12-17)   (escut amb daurats, a les cobertes)
Note el Procés de les olives va precedit de l'Espill de Jaume Roig i de la Disputa de viudes i donzelles, i seguit del Somni de Joan Joan i de la Brama de llauradors, tots impresos per Joan de Arcos en 1561
References Soriano (2009), Inspecció personal
Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América
Mahiques Climent (2002), Inspecció personal


Copy no. 4 BITECA  copid   1606
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call Number R/1017 | Antic R-1017 | Antic 379-4 | Antic 149-13 | Antic 150-2 | Antic 323-8
Title of volume MORE.
Writing surface Paper
Format 8au
State acèfal
Leaf Analysis ff.: 41 (= 1 + 1-40) + [57] (fol. ant. en xifres aràbigues)
Collation A3/4 B-E8 F2 (és possible que els folis amb la signatura de quadern “F” formin part, en realitat, del quadern E)
Page Layout 1 columnes (f. 2)
Size pàgina 142 × 85 mm (f. 2)
caixa 125 × 69 mm
Font humanística
Condition manca el primer foli preliminar, on s'inicia l'“Epístola proemial” al Procés de les olives, i manquen també els quatre darrers folis de la Brama de llauradors, obra transcrita en els ff. no numerats que segueixen als 40 folis numerats del Procés; errors en la numeració dels ff. 29 i 34
Binding moderna, en pell, amb llom de cinc nervis, i tall de color vermell
Note exemplar que inclou el Procés de les olives, seguit del Somni de Joan Joan i la Brama de llauradors, tots impresos a València el 1561 per Joan d'Arcos.
References Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América
Mahiques Climent (2002), Inspecció personal


Copy no. 5 BITECA  copid   1609
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call Number R/1167 | Antic R-1167
Title of volume PROCES | DE LES | OLIVES | VALENCIA | 1561
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 43 (= I + 2 + 1-40) + [61] (fol. ant. en xifres aràbigues)
Collation A-E8 F2 (és possible que E i F formin un únic quadern)
Page Layout 1 columnes (f. 2)
Size pàgina 150 × 93 mm (f. 2)
caixa 125 × 69 mm
Font humanística
Pictorial Elements Il·lustracions gravats en el Somni de Joan Joan
Condition exemplar que inclou, en els quaranta folis numerats, el Procés de les olives, al qual segueixen seixanta folis no numerats amb el Somni de Joan Joan i la Brama de llauradors, seguits d'un foli de guarda; errors en la numeració dels ff. 29 i 34
Binding moderna, realitzada al taller de la BNM
Note volum que inclou tres obres sortides a València el 1561, per l'impressor Joan d'Arcos: el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan, i la Brama de llauradors
References Tractat a: Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América
Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal


Copy no. 6 BITECA  copid   1608
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call Number R/13269 | Antic R-13269
Title of volume LO | PRO | DE L | OLIV
Writing surface Paper
Format 8au
State acèfal
Leaf Analysis ff.: 46 (= IV + 1-40 + II) (fol. ant. en xifres aràbigues)
Collation A2/4 B-E8 F2 (és possible que els quaderns amb les signatures E i F formem en realitat un únic quadern)
Page Layout 1 columnes (f. 2)
Size pàgina 141 × 84 mm (f. 2)
caixa 125 × 69 mm
Font humanística
Condition manquen els dos primer folis del quadern A; errors en la numeració dels folis 29 i 34
Binding moderna, en pell, amb ferros daurats i tall daurat
Previous owners Pascual de Gayangos y Arce, bibliòfil   (ex-libris)
Note al segons foli de guarda es veu la xifra “2204”, escrita a llapis
References Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América
Mahiques Climent (2002), Inspecció personal


Copy no. 7 BITECA  copid   3015
City and Library New York Hispanic Society of America
Collection: Call Number RESERVE POETRY:: Fenollar B, Lo proces, Valencia, 1561
Title of volume PROCES | DE LES | OLIVES
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: I + 2 + 1-39 + 1-55 + I (es tracta del primer imprès del volum; amb fol. impresa en romans)
Collation A-B8 C2 D-E8 F1
Size pàgina 144 × 87 mm (portada)
Font romana
Pictorial Elements com la de l'exemplar principal
Condition errades a la foliació: mateixes errades que a l'exemplar principal; errades a les signatures de quadern: A j sense signatura, A iij (per B iij). Exemplar incomplet, manquen els folis 15-16 (c1-c3), 20-22 (c6-c8) i F ij, salta del 14 al 18 i del 19 al 23. Paper enfosquit amb algunes taques d'humitat
Binding en pell, amb daurats, teixell vermell; guardes de paper d'aigües en gris, blanc, verd, blau i vermell
Note ex-libris esborrat a l'interior de la coberta anterior, relligat juntament amb Lo somni de Joan Joan
References Descrit per: Avenoza (2009), Inspecció personal
Reproducció parcial del Procès de les olives i el Somni de Joan Joan, de l'exemplar de 1561 a la Hispanic Society (2005-01-2005-06)
Descrit per: Avenoza (2005), Inspecció personal
Descrit per: Soriano (2005), Inspecció personal
Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 198


Copy no. 8 BITECA  copid   1710
City and Library Paris Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand
Collection: Call Number Rés. P.YG.11
Title of volume ROIG | LIBRE | DE LES DONES | PROCES DE LES OLIVES | VALENCIA 1561
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 2 prel. + 1-40
Collation A-E8 F2
Size pàgina 150 × 92 mm
Font humanística
Pictorial Elements vegeu la descripció de l'exemplar principal
Condition exemplar en molt bon estat de conservació, amb errors de foliació
Binding del segle XIX, en pell amb ferros i tall daurats, i quatre nervis al llom
Previous owners Vicent Salvà i Pérez, llibreter   (ex-libris a les cobertes, amb ferros daurats)
Ricardo Heredia y Livermore, Comte de Benahavis   (ex-libris a l'interior de la coberta de davant)
Note el Procés de les olives va precedit de l'Espill de Jaume Roig i de la Disputa de viudes i donzelles, i seguit del Somni de Joan Joan i de la Brama de llauradors, tots impresos per Joan de Arcos en 1561
References Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América
Mahiques Climent (2002), Inspecció personal


Copy no. 9 BITECA  copid   1513
City and Library Ripoll Biblioteca Lambert Mata. Ajuntament de Ripoll
Collection: Call Number R. 146 | Antic R. 126 | Antic A 2-II-1
Title of volume Arte de donzella
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 42
Collation A-E8 F2
Size pàgina 141 × 94 mm (f. B j)
caixa 130 × 75 mm
Font romana
Pictorial Elements Il·lustracions petits gravats al f. A i (frontistpici), A iv, A vv, i E i, que és més grant, tractant-se d'un full encartat dins del volum
Condition incomplet, desprès del llom, tallat per la cisalla, afectat per l'oxidació de la tinta i amb diversos fulls restaurats. El títol actualment de molt mal llegir. Errades a la foliació: 19 (per 29) i 74 (per 34) esmenats a llapis per mà moderna; errades a les signatures de quadern: A iij (per B iij, també esmenat a llapis)
Binding pergamí flexible, despresa
Previous owners Ripoll: Ajuntament   (segells a la portada i a altres fulls)
Note duu una signatura antiga, com d'altres impresos de la biblioteca, A 2-II-1. Es tracta d'un volum que acull el Somni i la Brama (COPID 3101), relligats juntament amb aquest Procès de les olives. Sense anotacions marginals de lectura. Al peu de la portada, ara tallat, sembla que hi havia l'ex-libris “Vique[s]”
References Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990)
Descrit per: Avenoza (2008), Inspecció personal
Descrit per: Beltran i Pepió (2003), Inspecció personal


Copy no. 10 BITECA  copid   1514
City and Library València Biblioteca Municipal Serrano Morales
Collection: Call Number Fons Serrano Morales:: A-3/338 (2) CF | Antic S.4648
Title of volume […] de les Dones
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 2 + 1-40 (fol. ant. en xifres aràbigues)
Collation A-E8 F2
Size pàgina 142 × 91 mm (f. 2)
Font humanística
Condition en bon estat de conservació; errors en la numeració dels ff. 29 i 34
Binding pergamí sobre taula
Previous owners José Enrique Serrano Morales  
Note en el f. 1 hi ha una anotació a ploma: “Anto Riu”. En el verso de la primera guarda hi ha una altra nota: “En la subasta de los libres de d. Ricardo Heredia se vendió un ejemplar de esta obra por 500 francos (No 1664 del Cat.o). Relligat juntament amb el Llibre de les dones de Jaume Roig, la Disputa de viudes i donzelles, el Somni de Joan Joan i la Brama de llauradors de l'horta de València
References Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990)
Tractat a: Mahiques Climent (2004), “El Espill o Llibre de les dones, la Disputa de vidues i donzelles, el Procés de les olives, el Somni de Joan Joan y la Brama de llauradors: notas sobre su difusión impresa en el siglo XVI”, La memoria de los libros. Estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y América
Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecció personal
Catalogat a: Gómez-Senent i Martínez (1991), Catálogo de obras impresas en el siglo XVI de la Biblioteca Serrano Morales del Ayuntamiento de Valencia , n. 135