Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 2019
City and Library Barcelona Acadèmia Bones Lletres
Collection: Call Number 3-II-20 | Antic A 3-III-1
Title EXIMEIC [sic] | LIBRE | DE LA HOR | DE DEV || Z | 5 | .II.
Copied 1461 - 1500   
Writing surface Paper
Format 4t
Leaf Analysis pp.: I + 1-281 + 2-[97] + VII
Collation 1-712 810 9-1512 165/4
Page Layout 21 línies (f. 1)
Size pàgina 201 × 131 mm (f. 1)
caixa 120 × 80 mm
Hand gòtica rodona (ff. 1-105)gòtica rodona altra mà més gòtica (ff. 106-7)
Watermark flor de magraner (a la p. 3) (semblant Briquet 6655 doc. Palermo: 1462, var. Pisa: 1464-1469, Peruggia: 1456 i 1458)
flor (semblant a Briquet 6644 doc. Roma: 1443-1447, var. Firenze 1444-1446, var. Pisa 1445-1448)
Pictorial Elements Caplletres: dues inicials decorades al començament dels tractats (p. 1 i 2 -282 si continuem la primera paginació) de sis i cinc unitats de pauta respectivament, amb motius vegetals, en vermell, blau, verd, blanc i or, la segona amb ocellets dibuixats als marges esquerra i inferior
Caplletres: resta de caplletres de quatre UP les que inicien tractat, la resta de tres, en vermell i blau, semblen haver estat concebudes com a bipartides però no s'han completat i resten totes elles alternant en vermell i blau sense decoració afiligranada
Rúbriques en vermell
Tocs de color majúscules safranades
Altres: al darrer tractat indicacions de versicles en verd
Other features Justificació: a mina de plom, de règim complet
Pautat: amb línies de guia per als renglons
Ús de la primera línia de la pauta: sí
Perforacions: cinc perforacions rodones als angles de la caixa (una al marge dreta a l'alçada de la primera línia)
Reclams: horitzontals centrats al marge inferior del foli
Condition quaderns despresos, molts folis també; un post-it a la coberta anterior indica, a març de 2010, “Per restaurar” així com els primer i darrer folis del 14. Els sis últims folis estan en blanc. No hi a numeració per quaderns, i el volum està paginat, no foliat. Errades a la paginació: 54 (per 55) i a partir d’aquí continua paginant al recto del foli en xifres parelles, no senars; entre les pp. 94 i 96 de la primera part, sembla que falti una part del text ja que el reclam indica “porta”, i el foli següent no comença per aquesta paraula (potser ha oblidat copiar aquest mot iniciant el quadern en la paraula següent), de la p. 224r salta a la 228r (per 226). El segon text comença a la p. 2 (no hi cap p. 1, l'anterior està numerada al verso 281). A la p. 80 de la segona part, es llegeix “Aqui falta mitja fulla y al fi l'altra mitja” advertint-se de la manca d’un folis el primer del quadern que correspondria a les pp. 78-79, i a l’última pàgina la mateixa mà adverteix: “Manca la darrer mitja fulla”
Binding pergamí sobre cartó, desfeta, segons Puig i Oliver finals s. XVI o inicis XVII
Previous owners Barcelona: Convent de sant Agustí   ( Z-5-II) 1835 (a la primera contraguarda hi ha un ex-libris del s. XVIII: “Pertinet ad Conv. S. Augustini Barcinonem”; procedeix de la biblioteca del prior (cf. Wittlin))
Note volum que recull obres procedents de la mateixa biblioteca
References Catalogat a: Puig i Oliver et al. (2012), Catàleg dels manuscrits de les obres de Francesc Eiximenis, OFM, conservats en biblioteques públiques. Volum I: descripció dels manuscrits 694-9 , n. 132
Descrit per: Puig i Oliver (2010), Inspecció personal
Descrit per: Soriano (2010), Inspecció personal
Tractat a: Codina y Formosa (1915), Transcripció dels folis 1-281 del Ms. de la Biblioteca de la Real Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona que conté el Saltiri d'Eiximenis traduït per Guillem Fontana
Descrit per: Sabaté (2004), Inspecció personal
Descrit per: Marnierre (1999), Inspecció personal
Tractat a: Wittlin (1987-88), “Un centenar de oraciones del Psalterium (alias laudatorium) de Francesc Eiximenis traducidas al catalán por Guillem Fontana en 1416, con una oración original”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 179 , n. Ms. D
Tractat a: Vives (1955), “Exposición medieval del Pater Noster en traducció catalana de Fray Antonio Canals”, Analecta Sacra Tarraconensia 134-5
Internal Description Number of texts: 3