Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 1385
City and Library Paris Bibliothèque Nationale de Paris
Collection: Call Number esp. 55 | Antic 7802
Title DOCTRIN. | MORAL[E]
En Espagnol Mallorquin. Doctrina Morale
Copied 1441 [?] - 1460 [?]   
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: 105 (= III + II + 1-105 + I + II) (els tres folis inicials i els dos finals són guardes de la relligadura)
Collation 1-214 38/7t414 5-716; només té reclam el quart quadern, en posició horitzontal centrada (és el primer plec que completa la segona mà, que és l'única que treballa amb concepte librari)
Page Layout 2 columnes (ff. 1-93v) 1 columnes (ff. 94-104v) 38ra línies (f. 2 amb algunes en blanc entre els paràgrafs) 29 línies (f. 45 segona unitat)32 línies (f. 67ra tercera unitat) 31 línies (f. 67rb)
Size pàgina 285 × 215 mm (f. 2)
caixa 196/198 × 130 mm (primera unitatf. 2)
columna 196/198 × 57 mm (primera unitat f. 2)
caixa 197 × 131 mm (segona unitat f. 45)
columna 197 × 59/57 mm (segona unitat f. 45)
caixa 195 × 133 mm (tercera unitat f. 67)
columna 195 × 58/60 mm (tercera unitat f. 67)
Hand diverses mans, una primera mà cursiva (als ff. 1-38v) una segona mà gòtica molt acurada amb influència de la bastarda (als ff. 39-76v) una tercera mà cursiva, semblant a la primera, però més ràpida, desacurada i amb més abreviatures (als ff. 77v-86ra i sembla que torna a trobar-se als ff. 88ra-93vb) una quarta mà gòtica acurada, de mòdul menut (als ff. 86rb-88ra) una cinquena mà molt cursiva i desacurada, de tipus documental, amb moltes abrevaitures (als ff. 94-104v)
Watermark flor flor de magraner amb dues fulles (al f. 81, quaderns sisè i setè) (semblant a Briquet 6650-6651, però més petita, motiu documentat el primer a Firenze: 1442-47, Sienna: 1443-44 i Lucca: 1443-48 i la segona a Sienna molt més tard 1552-54)
carro de dues rodes (al f. 43 quaderns tercer al cinquè i al setè) (proper a Briquet 3543, Siena: 1421, Fabriano: 1424, Chambéry: 1428-1431, Genova: 1428-58 i Narbona 1432; més propera a Briquet 3544, Lucca: 1434 i 1463-79, Damme: 1452-56, Lille: 1456-74, Roma: 1459-60, Ulm: 1473;)
trèvol trèbol o flor trilobulada (visible al f. 3, present als quaderns primer a tercer) (no es troba a Briquet)
corona dins d'un cercle (f. iiii de guardes antigues)
Pictorial Elements Caplletres: espai en blanc per a les caplletres, assenyalades amb lletres de guia
Rúbriques en vermell
Tocs de color en algunes majúscules i als calderons en vermell
Altres: espai en blanc per a les caplletres, assenyalades amb lletres de guia; rúbriques i tocs en algunes majúscules i als calderons en vermell. En la segona obra es troben passatges o paraules en llatí subratllats en tinta vermella; a partir del f. 76 espai en blanc per a les rúbriques
Other features Justificació: a punta de carbó molt fina que de vegades ni es veu, maldestra (primera unitat, ff. 1-28)
Justificació: a punta seca o una mina de carbó esborrada; sembla de la mateixa procedència que la primera, però la pauta està millor traçada, especialment a partir del f. 39 on comença la segona mà (segona unitat, ff. 29-63)
Justificació: punta seca (tercera unitat, ff. 64-94)
Ús de la primera línia de la pauta: escrita o trepitxada (primera unitat, ff. 1-28)
Ús de la primera línia de la pauta: escrita (segona unitat, ff. 29-63)
Ús de la primera línia de la pauta: escrita (tercera unitat, ff. 64-94)
Perforacions: a totes les parts trobem perforacions rodones assenyalant els límits de la justificació situades a prop dels talls
Condition els folis 43v, 75v i 105 són en blanc; al foli 77 només només hi ha escrita la paraula “Libre”. Exemplar amb algunes taques d'humitat als marges, al final forats de bibliòfags que afecten una mica el text. El f. 94 duu una pauta per a dues columnes, però ha estat emprat per incloure escriptura a una sola columna com el text de la resta del volum. Disposa d'una foliació en xifres romanes tallada pel relligador, que començava al f. 1 actual i se'n veuen restes fins a l'actual f. 43 (final de la primera obra); la segona mà ha completat la primera obra i ha seguit després; en els folis que quedaven en blanc al final s'hi afegí el tractat sobre les monedes
Binding en pell vermella amb ornamentació rectangular daurada amb escut reial francès gravat al centre dels plans (com el del ms. BNF esp. 54), al llom cinc nervis i flors de lis als entrenervis
History of volume Adquirit 1875-12-10
Previous owners Hieronymus Sanseverino, Príncep de Bisignano  
Paris: Bibliothèque Royale   1682 a. (inv. Clément)
Note al peu del f. 104v hi ha una anotació, probablement un ex-libris, avui raspat, a més d'una altra anotació de molt mal llegir. Al f. 1 hi ha una data: “MDCXCIIII” on la primera C està tatxada. Al f. iiii està escrita la paraula “ytalianj” i al foli següent, el iiii, corregeix: “En Espagnol Maillorquin. Doctrina Moral”. Al f. 48 un text afegit al marge, extens, probablement subsana un oblit del copista. Sense anotacions de lectors. El volum és un miscel·lani que aplega una primera obra amb sentències morals ordenades per un làic i una segona amb sentències ordenades per un clergue, essent el tema i la finalitat el que ha afavorit que es transmetessin plegades
Internet http://www.biteca.net/filigrana/105corones/001006.htmlhttp://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000035114 vist 2014-10-31
References Catalogat a: Puig i Oliver et al. (2012), Catàleg dels manuscrits de les obres de Francesc Eiximenis, OFM, conservats en biblioteques públiques. Volum I: descripció dels manuscrits 1027-35 , n. 199
Facsímil: Arxiu Miquel i Planas: reproducció fotogràfica d'uns folis del ms. olim BNF esp 55 (Apologia de Bernat Metge) (2007)
Facsímil: MIcrofilm del ms. esp. 55 de la BNP. Nicolau de Pachs, Doctrina moral; F. Eiximenis, Doctrina compendiosa; B. Metge, Apologia; Proverbis e dits de Filòsofs; etc. (2002)
Descrit per: Puig i Oliver (2006), “Notes sobre el manuscrit de l'Apologia de Bernat Metge (París, BN ms. esp 55)”, Arxiu de Textos Catalans Antics
Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal
Descrit per: Soriano (1996), Inspecció personal
Tractat a: Bohigas et al. (1985), Sobre manuscrits i biblioteques 92
Catalogat a: Omont (1908-13), Anciens inventaires et catalogues de la Bibliothèque Nationale 4:56
Catalogat a: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la Bibliothèque Nationale] , n. 22
Internal Description Number of texts: 5