Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 1033
City and Library Barcelona CRAI. Biblioteca de Reserva
Collection: Call Number 151 | Antic 21-4-1 | Antic 2-4-2 | Antic X-10-16 | Antic IX G. 627
Title Jardinet | de | Orats | ms. 151 | B. U. B.
Copied 1486 by Narcís Gual     
Writing surface Paper
Format 4t
Leaf Analysis ff.: 291 (= III + 284 + IV) (foliació antiga)
Collation 120 220+1+1 314 416 520 612 720-1 86 98 106 1116 1214 1320 142+4 1516 1616 1714 187+8 195+4+t 2010 218 225+7
Page Layout 2 columnes (poemes castellans)26 línies (f. 72)19 línies (f. 272)
Size pàgina 202 × 142 mm (Avenoza)
caixa 155 × 100 mm
caixa 148 × 95 mm (f. 272 (caixa a punta seca))
caixa 158 × 90 mm (f. 72 (pautat tabeliònic))
Hand cursiva més d'una mà
Watermark ocell àliga coronada amb les ales obertes (f. 22)
columna (ff. 28-31)
castell amb un ocell coronat (f. 21) (semblant a Valls Wat. 1806;)
tisores obertes amb un signe (ff. 113-4) (Briquet 3700, La Haye-du-Puits: 1469;)
corona [?] (f. 260) (Briquet 4730, Reggio Emilia: 1437, Mantova: 1439;)
òval amb una aspa (ff. 97-8) (semblant a Briquet 4305, Brunswick: 1595;)
columna sense remat (ff. 46-51)
columna amb capitell (ff. 8-11)
mà amb els dits separats (ff. 138-41)
columna sense remat (f. 52)
columna senzilla (f. 46)
Pictorial Elements Caplletres: algunes caplletres en altra tinta
Rúbriques en vermell
Il·lustracions alguns dibuixos a ploma il·lustren uns lemes castellans
Other features Justificació: volum amb gran diversitat de caixes, a punta seca i tabeliòniques
Ús de la primera línia de la pauta: escrita, trepitjada de vegades (als folis amb caixa a punta seca)
Perforacions: s'aprecien dues perforacions rodones (possiblement fetes amb compàs) al marge dret
Reclams: verticals al marge inferior dret, molt a prop del plec
Condition les guardes són en blanc; s'han perdut els ff. 122, 125, 141-143, 150, 162-163 i 200); el volum fou restaurat recentment
Binding moderna, marges tallats pel relligador
Previous owners Barcelona: Convent de sant Josep del Carme Descalç   (Pare Villanueva)
Other associations MSS or Printed Editions manid 2444 MS: Barcelona: Arxiu Històric, Ms. B-78. 1479 a quo. Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinacions fetes per Pere III sobre el regiment de tots los oficials de la seva Cort (tr. Mateu Adrià), traduït 1344.
Note Al manuscrit es copien obres en prosa i en vers.

Té notes marginals.

Es van perdre alguns folis, però s'ha trobat una reproducció fotogràfica a la Biblioteca de Catalunya.

Al f. 66 es veu un cosit antic, fet amb cordill, amb puntades molt gruixudes
Internet http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/jardinet-de-orats-manuscrit--0/html/
Subject Manuscrit datat
References Facsímil: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes (2009-14)
Tractat a: Ex-libris Universitatis. El patrimonio de las bibliotecas universitarias españolas (exposició Santiago de Compostela, 28 septiembre-31 octubre 2000) (2000) 188 , n. 26
Facsímil: Fotografies d'uns textos perduts del Jardinet d'Orats (1991)
Tractat a: Bulbena i Tosell (1897), Libre intitulat jardinet de orats. Fragments inèdits trets de un Ms. del XVèn al XVIèn segle, existent en la Biblioteca de la Universitat de Barcelona
Descrit per: Rovira Cerdà (2007), Inspecció personal
Descrit per: Soriano (2002), Inspecció personal
Descrit per: Duran et al. (2000), Repertori de manuscrits catalans (1474-1620), 2.1. Barcelona: Biblioteca Pública Episcopal i Biblioteca de la Universitat 132-40
Tractat a: Beltran i Pepió (1995), “Tipología y génesis de los cancioneros. Las grandes compilaciones y los sistemas de clasificación”, Cultura Neolatina
Descrit per: Torró (1992), “El Ms. 151 de la Biblioteca Universitària de Barcelona (Jardinet d'Orats). Descripció i estudi codicològic”, Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Descrit per: Ganges Garriga (1992), “Poetes bilingües (català - castellà) del segle XV”, Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval 75
Catalogat a: Avenoza (1991), “Repertori dels manuscrits en llengües romàniques conservats a biblioteques barcelonines”, 479-501
Catalogat a: Torra et al. (1990), Ciència i cultura a Barcelona. El llegat de la Biblioteca Universitària , n. 42
Tractat a: Burgaya (1987), “Retrobament d'uns textos perduts del Jardinet d'Orats”, Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 14 = Miscel·lània Antoni M. Badia i Margarit, 6
Tractat a: Roís de Corella et al. (1984), Obres de Joan Roiç de Corella II:12-15
Catalogat a: Dutton (1982), Catálogo-Indice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. BU1
Catalogat a: Miquel Rosell (1958-69), Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona 1:191-7
Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 195-203 , n. X1
Tractat a: Sanvisenti (1902), I primi influssi di Dante, del Petrarca e del Boccaccio sulla Letteratura Spagnuola
Vist per: Villanueva (1803-52), Viage literario a las iglesias de España 18:224
Internal Description Number of texts: 81